NAMA YESUS DALAM BERBAGAI VERSI BAHASA DUNIA

Bahasa  Name/variant

Afrika    Jesus

Albania Jezusi

Arabik   `Isà عيسى (Islamic) / Yasū`(a) يسوع (Christian)

Aragonese (salah satu bahasa di Rumania)           Chesús

Azerbaijan          İsa

Bengal  যীশু

Bosnia   Isus

Breton (Bahasa daerah di Inggris)             Jezuz

Catalan (Barcelona)         Jesús

China     耶稣 (Simplified), 耶穌 (Traditional) – Yesu (Mandarin), Yasu (Cantonese)

Cornish (Bahasa daerah di Inggris)            Yesu

Croatia  Isus

Ceko      Ježíš

Dutch (Belanda)               Jezus

Estonia Jeesus

Filipina  Hesus/Hesukristo

Finlandia              Jeesus

French  Jésus

Galician                Xesús

Georgian             იესო (Ieso)

Greek (Yunani) Ιησούς (Iisoús modern Greek pronunciation)

Haitian Creole    Jezi

Hawaiian              Jesu

Hebrew (Ibrani)                Yeshu ישו (Jewish, secular) / Yeshua יֵשׁוּעַ (Christian)

Hmong Daw       Yexus

Hungarian           Jézus

Icelandic              Jesús

Indonesia            Yesus (Christian) / Isa (Islamic)

Irish       Íosa

Italian    Gesù

Japanese             イエス (Iesu)

Kazakh  Иса (Isa)

Korean 예수 (Yesu)

Kurdish Îsa

Latvian  Jēzus

Ligurian                Gesû

Limburgish          Zjezus

Lithuanian           Jėzus

Lombard              Gesü

मराठी-Marathi   येशू - Yeshu

Malayalam          ഈശോ - Eesho, യേശു - Yeshu

Mirandese          Jasus

Maltese               Ġesù

Neapolitan          Gèsù

Norman               Jésus

Occitan Jèsus

Piedmontese     Gesù

Polish    Jezus

Portuguese        Jesus

Romanian            Isus

Russian Иисус (Iisus)

Sardinian             Gesùs

Serbian Исус (Isus)

Sicilian   Gesù

Scottish Gaelic   Ìosa

Slovak   Ježiš

Slovenian            Jezus

Spanish                Jesús

Swahili  Yesu

Tajik       Исо (Iso)

Tamil     இயேசு - Yesu

Telugu  Yesu

Thai        เยซู - "Yesu"

Turkish İsa

Turkmen              Isa

Ukrainian             Ісус (Isus)

Uzbek   Iso

Venetian             Jesu

Vietnamese       Giêsu

Welsh   Iesu

Zulu       uJesu

Sinhala  ජේසුස් වහන්සේ - ‍jeesus wahanse


sumber